1 00:00:00,050 --> 00:00:04,050 ♪ upbeat music playing ♪ 2 00:00:04,421 --> 00:00:08,421 Wow! You guys! We didn't have to make this a big thing. 3 00:00:08,592 --> 00:00:09,960 It's your last week! 4 00:00:10,060 --> 00:00:10,961 We gotta go out with a bang! 5 00:00:11,061 --> 00:00:13,497 Guess I'm just not used to having a goodbye party. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,199 Feels like it was just yesterday 7 00:00:15,299 --> 00:00:16,333 when you showed up at our doorstep. 8 00:00:16,433 --> 00:00:19,336 Remember when you were mad at me for stealing your room? 9 00:00:19,436 --> 00:00:22,005 -[Jack chuckles] -Yeah, totally. 10 00:00:22,105 --> 00:00:24,241 Super... super cool. 11 00:00:24,341 --> 00:00:25,375 [phone vibrates] 12 00:00:25,475 --> 00:00:26,243 Hey, Mom. What's up? 13 00:00:26,343 --> 00:00:28,812 Hey, bud! So my shoot wrapped up early, 14 00:00:28,912 --> 00:00:29,947 and if things go according to plan, 15 00:00:30,047 --> 00:00:33,784 I might be able to get to Canyon Valley as soon as tonight! 16 00:00:33,884 --> 00:00:34,985 You're coming tonight?! 17 00:00:35,085 --> 00:00:35,886 -What?! -[spitting] 18 00:00:35,986 --> 00:00:38,288 It's possible, but I'll keep you updated. 19 00:00:38,388 --> 00:00:40,524 I'll talk to you soon, hon. 20 00:00:40,624 --> 00:00:42,292 [beeps] 21 00:00:42,392 --> 00:00:43,961 [laughs] My mom's coming tonight! 22 00:00:44,061 --> 00:00:46,797 This is so exciting! [laughing gleefully] 23 00:00:46,897 --> 00:00:47,197 Oof! 24 00:00:47,297 --> 00:00:49,199 Hey, she'll be just in time for your party. 25 00:00:49,299 --> 00:00:51,335 You can show her what you've been up to this summer. 26 00:00:51,435 --> 00:00:55,139 Yes... show her how much I've grown and make her proud. 27 00:00:55,239 --> 00:00:57,241 Or how much I've failed 28 00:00:57,341 --> 00:00:58,442 and disappoint her. 29 00:00:58,542 --> 00:01:00,277 Change of plans. Party's off. 30 00:01:00,377 --> 00:01:01,945 We'll do a small dinner instead. 31 00:01:02,045 --> 00:01:03,947 We need to get some food and decor 32 00:01:04,047 --> 00:01:04,948 that will blow my mom away. 33 00:01:05,048 --> 00:01:07,317 Thought you didn't want this to be a big deal. 34 00:01:07,417 --> 00:01:09,787 That's before I knew Mom might be coming. 35 00:01:09,887 --> 00:01:12,022 -[Will yelling] -I say we do huge rager. 36 00:01:12,122 --> 00:01:14,391 -[groans] -Eh, intimate dinner party 37 00:01:14,491 --> 00:01:15,325 is more my mom's vibe. 38 00:01:15,425 --> 00:01:17,828 If that's what you want, Jack, then why not? 39 00:01:17,928 --> 00:01:20,297 -Oh boy! Mom is gonna love this! -[groans] 40 00:01:20,397 --> 00:01:21,932 -I call shotgun! -[grunts] 41 00:01:22,032 --> 00:01:23,400 Yeah, let me grab my purse. 42 00:01:23,500 --> 00:01:26,904 No rager, no Halmoni. 43 00:01:27,004 --> 00:01:27,337 [groans] 44 00:01:27,437 --> 00:01:28,572 ♪ theme music playing ♪ 45 00:01:28,672 --> 00:01:30,207 ♪♪ Me and you ♪♪ 46 00:01:30,307 --> 00:01:34,178 ♪♪ Together, we can't lose ♪♪ 47 00:01:34,278 --> 00:01:36,947 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪ [echoes] 48 00:01:37,047 --> 00:01:38,982 -[giggling] -♪ whimsical music playing ♪ 49 00:01:39,082 --> 00:01:41,085 Alright, Pak Attack, here's the game plan. 50 00:01:41,185 --> 00:01:44,388 We're gonna be getting the best food, drinks, and peeps 51 00:01:44,488 --> 00:01:45,823 that this city has to offer. 52 00:01:45,923 --> 00:01:48,192 Oh! Who are you thinking of inviting? 53 00:01:48,292 --> 00:01:49,460 Only the heavy hitters. 54 00:01:49,560 --> 00:01:51,295 Beef, LAD, Ellie. 55 00:01:51,395 --> 00:01:53,130 ♪ epic guitar solo plays ♪ 56 00:01:53,230 --> 00:01:53,897 That's it? 57 00:01:53,997 --> 00:01:55,299 That's like four people, Jack. 58 00:01:55,399 --> 00:01:59,036 I know. Four curated, quality people. 59 00:01:59,136 --> 00:02:02,005 Ooh! Stop here! 60 00:02:02,105 --> 00:02:03,207 [crying] 61 00:02:03,307 --> 00:02:04,942 I can't believe you're leaving. 62 00:02:05,042 --> 00:02:06,577 I'm going to miss you, Jack. 63 00:02:06,677 --> 00:02:09,046 Aw. So sad to see you go, Mr. Red. 64 00:02:09,146 --> 00:02:11,982 If you need any favors, you know who to call. 65 00:02:12,082 --> 00:02:13,550 Actually, yeah. We need a big order 66 00:02:13,650 --> 00:02:17,087 of the Boba Get Original, a Canyon Valley staple. 67 00:02:17,187 --> 00:02:18,322 Sorry, Jack. 68 00:02:18,422 --> 00:02:19,623 We are out of Original. 69 00:02:19,723 --> 00:02:22,126 No biggie. We can just do the Pucker Boba 70 00:02:22,226 --> 00:02:26,226 with a side of froyo to take the edge off. 71 00:02:27,431 --> 00:02:28,298 Ahh! 72 00:02:28,398 --> 00:02:29,867 [muffled] Mom's gonna love this! 73 00:02:29,967 --> 00:02:32,603 -[giggling] -♪ whimsical music playing ♪ 74 00:02:32,703 --> 00:02:33,504 Arr! 75 00:02:33,604 --> 00:02:35,873 A dozen of the Jack Specials. 76 00:02:35,973 --> 00:02:37,908 Oh, I'm gonna miss that kid. 77 00:02:38,008 --> 00:02:41,044 Wait! Sammie! This isn't nearly enough special sauce. 78 00:02:41,144 --> 00:02:42,513 If Mom's gonna experience the Jack, 79 00:02:42,613 --> 00:02:45,082 these sandwiches have got to be swimming in it! 80 00:02:45,182 --> 00:02:47,484 Come on, Lil! We don't have time to burn. 81 00:02:47,584 --> 00:02:48,652 Mom's on her way. 82 00:02:48,752 --> 00:02:51,221 That boy has mommy issues, huh? 83 00:02:51,321 --> 00:02:53,090 I think he just has issues. 84 00:02:53,190 --> 00:02:54,091 ♪ funky music playing ♪ 85 00:02:54,191 --> 00:02:56,060 You know, you're my number one customer. 86 00:02:56,160 --> 00:02:57,027 I always tell people that. 87 00:02:57,127 --> 00:02:59,063 I remember when you first walked in looking-- 88 00:02:59,163 --> 00:03:00,597 Bup-bup-bup-bup. None of that, Mike. 89 00:03:00,697 --> 00:03:02,533 Do you have any good Canyon Valley relics? 90 00:03:02,633 --> 00:03:04,334 We could use some conversation-starters. 91 00:03:04,434 --> 00:03:07,071 I don't have relics... I have relic sets! 92 00:03:07,171 --> 00:03:09,339 Perfect for any going-away party. 93 00:03:09,439 --> 00:03:10,174 Sold! 94 00:03:10,274 --> 00:03:11,375 ♪ gentle music playing ♪ 95 00:03:11,475 --> 00:03:13,243 -[sighing] -[Will groans] 96 00:03:13,343 --> 00:03:16,313 The guests will be here in a few so I'll go spruce myself up. 97 00:03:16,413 --> 00:03:19,349 Let's move all this into the kitchen in the meantime. 98 00:03:19,449 --> 00:03:21,285 Final stretch, Paks! 99 00:03:21,385 --> 00:03:22,152 [all groan] 100 00:03:22,252 --> 00:03:25,222 [mellow music playing] 101 00:03:25,322 --> 00:03:29,322 [Halmoni snoring] 102 00:03:30,527 --> 00:03:31,695 [all] Yay! 103 00:03:31,795 --> 00:03:32,930 ♪ bright musical flourish ♪ 104 00:03:33,030 --> 00:03:35,666 For someone that didn't want a big party, 105 00:03:35,766 --> 00:03:37,367 he sure has a lot of demands. 106 00:03:37,467 --> 00:03:39,970 Give him a break, Lily. This is Jack's party. 107 00:03:40,070 --> 00:03:42,673 Uh, is it his party or his mom's? 108 00:03:42,773 --> 00:03:46,243 Hey, honey, I'm making some more special sauce for Jack. 109 00:03:46,343 --> 00:03:47,611 -Ooh! [slurping] -Eh? 110 00:03:47,711 --> 00:03:49,580 -[gagging] -[stomach rumbling] 111 00:03:49,680 --> 00:03:52,116 Will, this... Just no. No. 112 00:03:52,216 --> 00:03:54,385 [deflated] Yeah... I'm still working on it. 113 00:03:54,485 --> 00:03:57,688 Alright, alright! How's it goin' in here, Pak Attack? 114 00:03:57,788 --> 00:03:58,722 [gasps] What is this?! 115 00:03:58,822 --> 00:04:01,658 These sandwiches, we can't serve them like this! 116 00:04:01,758 --> 00:04:05,162 [gasps] The boba! These need to be chilled! 117 00:04:05,262 --> 00:04:06,563 What are you wearing?! 118 00:04:06,663 --> 00:04:08,632 ♪ eerie discordant music playing ♪ 119 00:04:08,732 --> 00:04:12,202 Here, put these on. You'll be the waiters tonight. 120 00:04:12,302 --> 00:04:13,370 I'm not wearing this. 121 00:04:13,470 --> 00:04:14,671 Lil, get those drinks ready. 122 00:04:14,771 --> 00:04:16,440 -Halmoni, you-- -No. 123 00:04:16,540 --> 00:04:17,174 Fair enough. 124 00:04:17,274 --> 00:04:19,109 -Cake looks good. -[doorbell ringing] 125 00:04:19,209 --> 00:04:20,511 The guests are here?! 126 00:04:20,611 --> 00:04:21,545 Oh no. My hair! 127 00:04:21,645 --> 00:04:23,280 And my outfit isn't picked out! 128 00:04:23,380 --> 00:04:24,581 And I-- Okay. It's happening. 129 00:04:24,681 --> 00:04:27,618 Okay, okay, okay. It's happening. It's happening. 130 00:04:27,718 --> 00:04:29,486 I'll take care of the guests. 131 00:04:29,586 --> 00:04:30,988 Thank you, thank you! 132 00:04:31,088 --> 00:04:32,723 It's show time! 133 00:04:32,823 --> 00:04:34,258 [both] Heyo! 134 00:04:34,358 --> 00:04:35,692 Party time! 135 00:04:35,792 --> 00:04:36,527 Yo, Ellie! 136 00:04:36,627 --> 00:04:39,129 Oh yeah! [chanting] Jack! Jack! Jack! 137 00:04:39,229 --> 00:04:42,199 Woo-hoo! Yeah! He'll be down any second now. 138 00:04:42,299 --> 00:04:45,769 [laughs] Hey, Mom! It's me, Jack! 139 00:04:45,869 --> 00:04:47,104 No, no, no. 140 00:04:47,204 --> 00:04:48,372 Ayy, Mom! 141 00:04:48,472 --> 00:04:49,506 Back already, huh? 142 00:04:49,606 --> 00:04:51,742 [groans] I look stupid! 143 00:04:51,842 --> 00:04:52,776 No. No. 144 00:04:52,876 --> 00:04:54,344 -[horse neighs] -No. No. 145 00:04:54,444 --> 00:04:57,648 -[cow moos] -No! No! 146 00:04:57,748 --> 00:04:59,283 Yes! Now I can show Mom 147 00:04:59,383 --> 00:05:01,018 everything I've learned this summer. 148 00:05:01,118 --> 00:05:02,152 -What have you learned? -[gasps] 149 00:05:02,252 --> 00:05:05,489 Uh, you know, the whole reason I'm here for the summer? 150 00:05:05,589 --> 00:05:08,759 -Which is? -I... uh... uh... 151 00:05:08,859 --> 00:05:10,127 Ha! If you don't even know, 152 00:05:10,227 --> 00:05:12,296 how are you gonna convince your mom? 153 00:05:12,396 --> 00:05:13,197 Pull yourself together! 154 00:05:13,297 --> 00:05:16,033 You're not the same Jack. You're a better Jack. 155 00:05:16,133 --> 00:05:18,335 You just have to show it. 156 00:05:18,435 --> 00:05:19,603 Good luck with that. 157 00:05:19,703 --> 00:05:23,703 [gentle music playing in movie] 158 00:05:24,842 --> 00:05:26,610 Uh, what am I looking at? 159 00:05:26,710 --> 00:05:29,713 Jack just wanted us to watch a slide show of his mom. 160 00:05:29,813 --> 00:05:33,684 [laughs nervously] To get a full scope of his origin story. 161 00:05:33,784 --> 00:05:35,486 -That makes sense. -Classic Jack. 162 00:05:35,586 --> 00:05:36,353 Sounds like Jack. 163 00:05:36,453 --> 00:05:38,622 [sighs] It's a sad day 164 00:05:38,722 --> 00:05:40,290 when a raven leaves the nest. 165 00:05:40,390 --> 00:05:44,390 Oh, hey, speaking of Jack, where is that sucker? 166 00:05:44,595 --> 00:05:46,230 Chuck? You weren't invited. 167 00:05:46,330 --> 00:05:50,330 Alright, well, fine, I didn't wanna hang out anyways. 168 00:05:51,568 --> 00:05:52,736 Yoinks! [laughs] 169 00:05:52,836 --> 00:05:54,071 Hey, what the-- 170 00:05:54,171 --> 00:05:56,807 So... is Jack coming down or... 171 00:05:56,907 --> 00:05:59,476 Uh... yeah. 172 00:05:59,576 --> 00:06:00,511 [slow footsteps] 173 00:06:00,611 --> 00:06:02,513 Oh-ho-ho! Speak of the devil! 174 00:06:02,613 --> 00:06:05,816 -Hey, bud! -We're so excited to hang out! 175 00:06:05,916 --> 00:06:07,651 ♪ elegant music playing ♪ 176 00:06:07,751 --> 00:06:09,520 Greetings, friends. 177 00:06:09,620 --> 00:06:12,356 Uh... cool shoes. 178 00:06:12,456 --> 00:06:13,657 [laughs] They're my dad's. 179 00:06:13,757 --> 00:06:16,794 A little big, but I think I pull it off. 180 00:06:16,894 --> 00:06:18,195 Hey, look at me! 181 00:06:18,295 --> 00:06:19,229 Whoa! [groans] 182 00:06:19,329 --> 00:06:19,863 [flatulence] 183 00:06:19,963 --> 00:06:21,331 Uh, to the kitchen! 184 00:06:21,431 --> 00:06:25,431 Before we eat, let's get our lines in. Woop! 185 00:06:25,536 --> 00:06:26,437 What is this? 186 00:06:26,537 --> 00:06:27,438 Just some talking points. 187 00:06:27,538 --> 00:06:29,606 That way we can get my mom up to speed 188 00:06:29,706 --> 00:06:30,541 on all my shenanigans. 189 00:06:30,641 --> 00:06:33,777 Uh, Beef! Your name's Benson tonight. 190 00:06:33,877 --> 00:06:34,545 Less confusing. 191 00:06:34,645 --> 00:06:38,115 -What? I don't know-- -Okay, from the top! 192 00:06:38,215 --> 00:06:41,719 "If there's one thing I know about Jack, 193 00:06:41,819 --> 00:06:44,388 it is that he grew a lot, 194 00:06:44,488 --> 00:06:46,156 um, this summer." 195 00:06:46,256 --> 00:06:47,491 "Word up!" 196 00:06:47,591 --> 00:06:49,293 "I like his hair. 197 00:06:49,393 --> 00:06:51,228 It's nice and coiffed." 198 00:06:51,328 --> 00:06:52,830 Oh my gosh. 199 00:06:52,930 --> 00:06:54,298 "If I were his mom, 200 00:06:54,398 --> 00:06:57,901 I'd be so proud of what he's accomplished." 201 00:06:58,001 --> 00:06:59,670 Cut, cut, cut, cut! 202 00:06:59,770 --> 00:07:01,238 I'm not believing it! 203 00:07:01,338 --> 00:07:04,508 And if I don't, my mom definitely won't. 204 00:07:04,608 --> 00:07:07,478 [smacks lips] Maybe we should eat. 205 00:07:07,578 --> 00:07:09,413 Ugh. Fine. [claps] 206 00:07:09,513 --> 00:07:12,149 Oh! Look alive! We're up. 207 00:07:12,249 --> 00:07:13,617 Hordevrays, madam? 208 00:07:13,717 --> 00:07:16,487 Oh, I thought we were having sandwiches! 209 00:07:16,587 --> 00:07:20,424 It's deconstructed! It's sophisticated! 210 00:07:20,524 --> 00:07:21,825 Boba cube? 211 00:07:21,925 --> 00:07:22,693 Oh, Jack! 212 00:07:22,793 --> 00:07:24,294 We got you something. 213 00:07:24,394 --> 00:07:25,896 ♪ discordant musical flourish ♪ 214 00:07:25,996 --> 00:07:26,797 Cool, cool, thanks. 215 00:07:26,897 --> 00:07:29,266 [guests groaning in disappointment] 216 00:07:29,366 --> 00:07:31,435 -Oh Jack. -[beeping] 217 00:07:31,535 --> 00:07:32,636 Is something burning? 218 00:07:32,736 --> 00:07:34,471 [gasps] My sauce! 219 00:07:34,571 --> 00:07:37,441 Hey! I have to taste-test it first! 220 00:07:37,541 --> 00:07:39,376 -Whoa! -[crashing] 221 00:07:39,476 --> 00:07:41,378 Oh, almost-- Huh? 222 00:07:41,478 --> 00:07:43,180 [screaming] 223 00:07:43,280 --> 00:07:45,282 ♪ dramatic slo-mo music plays ♪ 224 00:07:45,382 --> 00:07:46,583 -[clangs] -[splashing] 225 00:07:46,683 --> 00:07:49,319 -Ack! It's in my hair! -What the heck?! 226 00:07:49,419 --> 00:07:53,290 -[guests muttering in disgust] -[Jack panting] 227 00:07:53,390 --> 00:07:57,390 [laughing maniacally] 228 00:07:58,996 --> 00:08:02,996 [maniacal laughing distorting] 229 00:08:03,734 --> 00:08:05,903 [phone dings, vibrates] 230 00:08:06,003 --> 00:08:08,806 Yippee! It's my mommy! 231 00:08:08,906 --> 00:08:10,741 Hmm, I like this sauce! 232 00:08:10,841 --> 00:08:11,942 [Will] Woo! Haha! 233 00:08:12,042 --> 00:08:14,311 ♪ somber music playing ♪ 234 00:08:14,411 --> 00:08:15,312 Uh, hey, Jack? 235 00:08:15,412 --> 00:08:18,449 Everyone, uh, had to go home. Are you okay in there? 236 00:08:18,549 --> 00:08:21,685 [Alice] I'll make it up to you, bud. Something big came up. 237 00:08:21,785 --> 00:08:25,355 Sorry. I hope this didn't ruin any plans or anything. 238 00:08:25,455 --> 00:08:27,491 Hey, that's life on the road. 239 00:08:27,591 --> 00:08:30,461 I almost forgot you were even coming. [laughs] 240 00:08:30,561 --> 00:08:32,463 I'll see you sooner or later. 241 00:08:32,563 --> 00:08:33,897 [Alice] I love you. 242 00:08:33,997 --> 00:08:35,365 -Love you. -[beeps] 243 00:08:35,465 --> 00:08:39,465 ♪ somber music continues ♪ 244 00:08:41,405 --> 00:08:42,339 [bright tinkling] 245 00:08:42,439 --> 00:08:46,439 -♪ music fades ♪ -[insects chirring] 246 00:08:50,614 --> 00:08:54,614 [sighs] Looks like my mom isn't coming after all. 247 00:08:54,785 --> 00:08:57,788 Yeah, I kinda figured. 248 00:08:57,888 --> 00:08:59,723 You okay? 249 00:08:59,823 --> 00:09:01,024 Yeah, I'll be okay. 250 00:09:01,124 --> 00:09:04,895 Sorry I ruined the party tonight. 251 00:09:04,995 --> 00:09:06,330 It's okay. I get it. 252 00:09:06,430 --> 00:09:10,430 How about we go drown your sorrows in boba? My treat. 253 00:09:11,401 --> 00:09:13,971 Can I get the big boba? 254 00:09:14,071 --> 00:09:15,672 Pfft. Fine. 255 00:09:15,772 --> 00:09:19,772 -Just this once. -Yes! 256 00:09:21,912 --> 00:09:24,948 Oh. Guess it's already closed. 257 00:09:25,048 --> 00:09:27,351 Lil? Where'd you go? 258 00:09:27,451 --> 00:09:28,352 Hello? 259 00:09:28,452 --> 00:09:30,020 Where'd you go, Big Cat? 260 00:09:30,120 --> 00:09:31,355 [all] Surprise! 261 00:09:31,455 --> 00:09:33,424 -[party horn blows] -Huh? Wha-- How? 262 00:09:33,524 --> 00:09:36,326 Did I surprise ya? I totally surprised ya! 263 00:09:36,426 --> 00:09:37,961 Even if your mom didn't show up tonight, 264 00:09:38,061 --> 00:09:41,532 that doesn't mean we still can't have a good time. 265 00:09:41,632 --> 00:09:43,400 You guys planned this for me? 266 00:09:43,500 --> 00:09:44,301 It was Lily's idea. 267 00:09:44,401 --> 00:09:47,337 She sent out a text and we all came running! 268 00:09:47,437 --> 00:09:49,006 Don't sweat the dinner party. 269 00:09:49,106 --> 00:09:50,707 Hey, here's that card we made you. 270 00:09:50,807 --> 00:09:52,609 [Ellie] We love Jack and we will miss him 271 00:09:52,709 --> 00:09:55,379 and we hope you have a good life! 272 00:09:55,479 --> 00:09:56,914 I've visited a thousand towns. 273 00:09:57,014 --> 00:09:59,450 I've never had trouble saying goodbye. 274 00:09:59,550 --> 00:10:00,984 Why does this feel different? 275 00:10:01,084 --> 00:10:02,820 'Cause you're not just visiting. 276 00:10:02,920 --> 00:10:06,356 Like it or not, you're a Canyon Valleyian now. 277 00:10:06,456 --> 00:10:08,092 You're one of us. 278 00:10:08,192 --> 00:10:10,561 That's what Mom wanted for me. 279 00:10:10,661 --> 00:10:11,895 To find a place, 280 00:10:11,995 --> 00:10:13,564 and people, 281 00:10:13,664 --> 00:10:14,598 to call home. 282 00:10:14,698 --> 00:10:16,900 I'm really gonna miss everyone. 283 00:10:17,000 --> 00:10:18,502 Alright, enough of that. 284 00:10:18,602 --> 00:10:20,604 Let's get this party started! 285 00:10:20,704 --> 00:10:21,505 Halmoni, hit it! 286 00:10:21,605 --> 00:10:24,942 -[upbeat techno music playing] -[cheering] 287 00:10:25,042 --> 00:10:27,478 -Oh yeah! -[laughs] 288 00:10:27,578 --> 00:10:29,079 Go! Go! Go! 289 00:10:29,179 --> 00:10:30,414 [laughter] 290 00:10:30,514 --> 00:10:32,716 -[sighs] -[door opens] 291 00:10:32,816 --> 00:10:33,717 [Chuck gasps] Yeah? 292 00:10:33,817 --> 00:10:37,421 Hey, everybody! Chuck's here! Woo! 293 00:10:37,521 --> 00:10:40,858 Okay, okay! Everybody smile! 294 00:10:40,958 --> 00:10:42,126 Hey, Lil... 295 00:10:42,226 --> 00:10:42,960 thanks. 296 00:10:43,060 --> 00:10:44,728 Pfft. For what? 297 00:10:44,828 --> 00:10:45,696 [Jack chuckles] 298 00:10:45,796 --> 00:10:47,798 [beeps, shutter clicks] 299 00:10:47,898 --> 00:10:49,867 [phone vibrates, beeps] 300 00:10:49,967 --> 00:10:50,667 Hey, Mom. 301 00:10:50,767 --> 00:10:51,602 Jack! Plans changed. 302 00:10:51,702 --> 00:10:53,737 A big job just came up, and I'm gonna need you 303 00:10:53,837 --> 00:10:56,740 to meet me at the airport first thing tomorrow. 304 00:10:56,840 --> 00:10:57,908 Tomorrow morning? 305 00:10:58,008 --> 00:11:01,912 ♪ bright music distorts, ends ♪ 306 00:11:02,012 --> 00:11:03,881 [high-pitched ringing] 307 00:11:03,981 --> 00:11:06,383 [muffled] Lil? Lil?! 308 00:11:06,483 --> 00:11:07,084 Lily?! 309 00:11:07,184 --> 00:11:08,886 We lost Lily! 310 00:11:08,986 --> 00:11:09,920 I got Jack's tickets printed! 311 00:11:10,020 --> 00:11:12,556 Flight leaves at seven. We have about two hours. 312 00:11:12,656 --> 00:11:13,557 Has anyone seen Halmoni? 313 00:11:13,657 --> 00:11:15,626 -Oh! -I have snacks for the boy. 314 00:11:15,726 --> 00:11:17,628 [grunting] 315 00:11:17,728 --> 00:11:18,829 Weak man. 316 00:11:18,929 --> 00:11:21,131 Jack, we gotta leave now if we're gonna make it! 317 00:11:21,231 --> 00:11:24,134 In a minute! I'm just-- Whoa! [screams] 318 00:11:24,234 --> 00:11:25,002 [grunts] 319 00:11:25,102 --> 00:11:26,103 Has anyone seen my camera? 320 00:11:26,203 --> 00:11:28,972 -[Charlie shrieks] -Charlie! Oh, thanks, buddy. 321 00:11:29,072 --> 00:11:30,474 Aw, I'm gonna miss you. Ah! 322 00:11:30,574 --> 00:11:33,143 Kids, we had to leave five minutes ago! 323 00:11:33,243 --> 00:11:34,078 Coming! 324 00:11:34,178 --> 00:11:36,647 Let's go, Lil, we're gonna be late! 325 00:11:36,747 --> 00:11:37,414 [smacks] 326 00:11:37,514 --> 00:11:39,483 Finally, the humans are gone. 327 00:11:39,583 --> 00:11:43,583 -♪ intense music playing ♪ -[tires screeching] 328 00:11:44,555 --> 00:11:46,523 [man] Last call for express train 329 00:11:46,623 --> 00:11:47,658 to Metro City Airport! 330 00:11:47,758 --> 00:11:49,526 -[engine revving] -[smashing] 331 00:11:49,626 --> 00:11:53,464 -Here's some money for the road. -Tissues and napkins for you. 332 00:11:53,564 --> 00:11:55,199 Guys! I gotta go! 333 00:11:55,299 --> 00:11:56,567 Bye, everyone! 334 00:11:56,667 --> 00:11:57,868 Huh? Jack, wait! 335 00:11:57,968 --> 00:12:01,004 I have something to... 336 00:12:01,104 --> 00:12:02,039 My suitcase! 337 00:12:02,139 --> 00:12:03,440 Suitcase? 338 00:12:03,540 --> 00:12:05,209 Oh, I got ya, buddy! 339 00:12:05,309 --> 00:12:06,977 [grunting] 340 00:12:07,077 --> 00:12:08,979 -[groans] -[train dings] 341 00:12:09,079 --> 00:12:09,980 [Jack grunts] 342 00:12:10,080 --> 00:12:11,982 -♪ gentle music playing ♪ -Whew. 343 00:12:12,082 --> 00:12:15,686 -[whistles] -Hmm? 344 00:12:15,786 --> 00:12:18,956 -[dinging] -[train horn blowing] 345 00:12:19,056 --> 00:12:22,893 [train rumbling, horn blowing] 346 00:12:22,993 --> 00:12:25,229 -[thud] -[Jack groans] 347 00:12:25,329 --> 00:12:27,531 [sighs] Stupid suitcase. 348 00:12:27,631 --> 00:12:28,766 [grunting] 349 00:12:28,866 --> 00:12:29,933 [Lily gasping] 350 00:12:30,033 --> 00:12:32,002 [breathing heavily] 351 00:12:32,102 --> 00:12:33,504 -Lil? -Wazzap! 352 00:12:33,604 --> 00:12:36,206 What are you doing here? Why are you in my suitcase? 353 00:12:36,306 --> 00:12:38,742 I-I don't know, I just panicked. 354 00:12:38,842 --> 00:12:40,110 This is all happening so fast. 355 00:12:40,210 --> 00:12:44,210 I just needed to say, uh... uh... uh... 356 00:12:44,781 --> 00:12:46,884 Oh, hold on. I need some air. 357 00:12:46,984 --> 00:12:49,720 Ah! 358 00:12:49,820 --> 00:12:53,057 Was there, uh, anything important in there? 359 00:12:53,157 --> 00:12:54,758 Literally everything I own. 360 00:12:54,858 --> 00:12:57,761 Hey! Where are your tickets? 361 00:12:57,861 --> 00:12:58,996 [both] Uh... 362 00:12:59,096 --> 00:13:02,166 [ticket attendant] No stowaways! 363 00:13:02,266 --> 00:13:05,969 Whoa. Stinks to be you, huh? 364 00:13:06,069 --> 00:13:09,573 Oh man. How am I supposed to get to the airport now? 365 00:13:09,673 --> 00:13:12,609 I'll just call Mom and Dad and they can-- 366 00:13:12,709 --> 00:13:13,977 [train rumbling] 367 00:13:14,077 --> 00:13:17,181 -Left your phone on the train... -I left my phone on the train. 368 00:13:17,281 --> 00:13:19,016 I left my phone on the train. 369 00:13:19,116 --> 00:13:23,116 ♪ somber music playing ♪ 370 00:13:24,922 --> 00:13:25,255 [sighs] 371 00:13:25,355 --> 00:13:26,990 Feels different without Jack here. 372 00:13:27,090 --> 00:13:29,159 Why don't we all go get some boba? 373 00:13:29,259 --> 00:13:30,060 What do you say, Lil? 374 00:13:30,160 --> 00:13:32,930 Lily? Oh, we left her at the train station. 375 00:13:33,030 --> 00:13:35,265 -But I would like some boba. -[both] What?! 376 00:13:35,365 --> 00:13:37,568 Uh, h-hold on, I'll just call her. 377 00:13:37,668 --> 00:13:39,970 [phone ringing, vibrating] 378 00:13:40,070 --> 00:13:40,804 What do you want? 379 00:13:40,904 --> 00:13:42,539 You're not Lily. Where's my daughter? 380 00:13:42,639 --> 00:13:44,808 You must be talkin' about those stowaways. 381 00:13:44,908 --> 00:13:47,711 You don't wanna know what we did with 'em... 382 00:13:47,811 --> 00:13:49,146 -Yes, I do! -Oh, okay! 383 00:13:49,246 --> 00:13:51,148 Well, we dropped 'em off at Burbington! 384 00:13:51,248 --> 00:13:54,585 -We need to get to Burbington. -I'll call Alice! 385 00:13:54,685 --> 00:13:55,552 [cars honking] 386 00:13:55,652 --> 00:13:58,088 Okay, okay. I'll buy us as much time as I can. 387 00:13:58,188 --> 00:14:02,188 Hey, lady, get in your seat! We're airborne in 30 minutes! 388 00:14:03,660 --> 00:14:04,762 Lab, check. 389 00:14:04,862 --> 00:14:06,730 Navigation, check. 390 00:14:06,830 --> 00:14:07,731 Hey! 391 00:14:07,831 --> 00:14:09,566 I'm a bit of a plane nut. 392 00:14:09,666 --> 00:14:12,569 What's the max service ceiling on this baby? 393 00:14:12,669 --> 00:14:13,971 Twenty, 30,000 feet? 394 00:14:14,071 --> 00:14:17,241 Ugh. Tanya, stop the plane. 395 00:14:17,341 --> 00:14:19,777 I'm so glad you asked! 396 00:14:19,877 --> 00:14:21,044 Full cargo or empty? 397 00:14:21,144 --> 00:14:22,579 Oh no, no, no, no, no! 398 00:14:22,679 --> 00:14:24,348 What are we gonna do? 399 00:14:24,448 --> 00:14:25,716 [gasps, sighs] 400 00:14:25,816 --> 00:14:29,353 I'm not gonna make the flight. 401 00:14:29,453 --> 00:14:31,588 Hey, we're gonna get through this. 402 00:14:31,688 --> 00:14:34,258 Toe juice, sinking island, fart water. 403 00:14:34,358 --> 00:14:36,226 What do all of these have in common? 404 00:14:36,326 --> 00:14:38,095 Uh, property damage? 405 00:14:38,195 --> 00:14:38,829 Oh... yeah. 406 00:14:38,929 --> 00:14:40,697 And if we can get through all that, 407 00:14:40,797 --> 00:14:42,699 we can get through anything! 408 00:14:42,799 --> 00:14:43,667 Are ya with me? 409 00:14:43,767 --> 00:14:46,303 Yeah! But what are we gonna do now? 410 00:14:46,403 --> 00:14:49,840 Maybe if I activate my mana reserves, 411 00:14:49,940 --> 00:14:53,143 I can summon... a portal! 412 00:14:53,243 --> 00:14:54,845 We both knew that wasn't gonna-- 413 00:14:54,945 --> 00:14:57,214 -[both scream] -[ravens cawing] 414 00:14:57,314 --> 00:14:58,949 Sha-sha-sha! My fellow ravens! 415 00:14:59,049 --> 00:15:02,152 Ellie! What are you doing all the way in Burbington? 416 00:15:02,252 --> 00:15:05,355 We're visiting my mom's boyfriend, Dale! 417 00:15:05,455 --> 00:15:06,857 Sha-sha, y'all. 418 00:15:06,957 --> 00:15:08,225 Do you two need a ride? 419 00:15:08,325 --> 00:15:09,660 [both] Uh-huh, uh-huh. 420 00:15:09,760 --> 00:15:12,696 -[Ellie] To the airport! -Sha-sha-sha! 421 00:15:12,796 --> 00:15:15,365 [tires screech] 422 00:15:15,465 --> 00:15:17,201 Girl. Boy. Seen. Have you? 423 00:15:17,301 --> 00:15:20,404 [pilot] And that's if you're flying continental! 424 00:15:20,504 --> 00:15:21,705 [laughing] 425 00:15:21,805 --> 00:15:23,974 Oh, we're running a little behind. 426 00:15:24,074 --> 00:15:26,677 -Take your seat, ma'am. -Wait! Wait! 427 00:15:26,777 --> 00:15:29,313 What's, um... your, uh... 428 00:15:29,413 --> 00:15:31,849 -favorite plane? -[excited squeal] 429 00:15:31,949 --> 00:15:34,017 [cars honking] 430 00:15:34,117 --> 00:15:37,321 [sighs] We're not gonna make it. 431 00:15:37,421 --> 00:15:38,922 Oh, yes, we are. 432 00:15:39,022 --> 00:15:41,158 -Thanks for the ride! -Fly, my ravens! 433 00:15:41,258 --> 00:15:43,394 Sha-sha till the end, y'all! 434 00:15:43,494 --> 00:15:47,231 -Caw! Caw! -Caw! Caw! Caw! Caw! 435 00:15:47,331 --> 00:15:48,966 [grunting] 436 00:15:49,066 --> 00:15:50,701 Huh? There! 437 00:15:50,801 --> 00:15:52,169 Okay, gate 100, gate 100... 438 00:15:52,269 --> 00:15:55,005 Agh! Your gate's on the complete opposite end! 439 00:15:55,105 --> 00:15:56,240 The plane leaves in five minutes! 440 00:15:56,340 --> 00:15:58,142 Not enough time to get through security! 441 00:15:58,242 --> 00:16:01,879 And forget about my preflight deuce! 442 00:16:01,979 --> 00:16:03,714 -Huh? Jack! -Yeah? 443 00:16:03,814 --> 00:16:05,282 -Do you trust me? -With my life. 444 00:16:05,382 --> 00:16:09,382 -But maybe tell me the plan-- -No time! 445 00:16:09,853 --> 00:16:12,756 [slide whistle plays] 446 00:16:12,856 --> 00:16:14,324 [clerk] Next. 447 00:16:14,424 --> 00:16:16,026 -[Jack] Ow! -[exhaling] 448 00:16:16,126 --> 00:16:18,062 -Ow! -Oof! 449 00:16:18,162 --> 00:16:20,831 [both gasp, scream] 450 00:16:20,931 --> 00:16:24,701 -[grunts] -Oh, we need to get up there. 451 00:16:24,801 --> 00:16:26,336 How are we gonna... 452 00:16:26,436 --> 00:16:28,338 Let's get sticky! 453 00:16:28,438 --> 00:16:30,941 ♪ dramatic music playing ♪ 454 00:16:31,041 --> 00:16:34,278 -Whoa! -We're gonna make it! 455 00:16:34,378 --> 00:16:36,046 [both] Whoa! 456 00:16:36,146 --> 00:16:37,881 [thuds] 457 00:16:37,981 --> 00:16:39,083 [clanking] 458 00:16:39,183 --> 00:16:39,850 Crud! We missed! 459 00:16:39,950 --> 00:16:42,019 -And we're running out of time! -No, don't worry. 460 00:16:42,119 --> 00:16:44,922 This tunnel should take us to your mom's plane. 461 00:16:45,022 --> 00:16:46,957 Okay, thanks! That was Ellie's mom. 462 00:16:47,057 --> 00:16:48,292 The kids are in the airport somewhere. 463 00:16:48,392 --> 00:16:51,161 Gah! We'll never make it there in time with this traffic! 464 00:16:51,261 --> 00:16:52,463 I'll see what the airline can do. 465 00:16:52,563 --> 00:16:55,132 Thanks for calling Canyon Valley Airport. 466 00:16:55,232 --> 00:16:56,867 -Please hold. -[Min groans] 467 00:16:56,967 --> 00:16:58,368 -[engine revving] -Hmm... 468 00:16:58,468 --> 00:17:01,305 [cheery hold music playing] 469 00:17:01,405 --> 00:17:02,773 -Hello! -Oh, thank goodness. 470 00:17:02,873 --> 00:17:05,142 -My children are lost-- -Nah, just kidding! 471 00:17:05,242 --> 00:17:07,010 We can't pick up the phone right now. 472 00:17:07,110 --> 00:17:09,113 -Ugh! Stupid chatbot! -[Will groans] 473 00:17:09,213 --> 00:17:11,181 -[Halmoni] Hyah! Ha! -[screams] 474 00:17:11,281 --> 00:17:12,916 [engine revving] 475 00:17:13,016 --> 00:17:14,451 Time to abandon car. 476 00:17:14,551 --> 00:17:15,919 -Halmoni! -Umma! 477 00:17:16,019 --> 00:17:17,488 [screaming] 478 00:17:17,588 --> 00:17:21,291 -[tire screeching] -[Will groans, screams] 479 00:17:21,391 --> 00:17:23,961 Their plane leaves any minute! We'll never make it! 480 00:17:24,061 --> 00:17:26,330 Umma, can this thing go any faster? 481 00:17:26,430 --> 00:17:27,898 Oh, one hundo percent! 482 00:17:27,998 --> 00:17:30,033 -[Min] Look out! -[Will screams] 483 00:17:30,133 --> 00:17:32,469 Pew-pew-pew-pew-pew! Vroom! 484 00:17:32,569 --> 00:17:33,937 Ahh! Oh-ho! 485 00:17:34,037 --> 00:17:36,106 Ah, yeah, and that's about it. 486 00:17:36,206 --> 00:17:38,876 Oh! We have to take off. Uh, take your seat, ma'am. 487 00:17:38,976 --> 00:17:41,278 Alright, Tanya, let's get this bird off the-- 488 00:17:41,378 --> 00:17:43,881 -[buttons beeping] -Ma'am! 489 00:17:43,981 --> 00:17:47,484 [grumbles] Thought you actually cared about my job. 490 00:17:47,584 --> 00:17:49,386 [propeller whirring] 491 00:17:49,486 --> 00:17:50,320 [panting] 492 00:17:50,420 --> 00:17:52,122 Almost there, Jack. Almost there. 493 00:17:52,222 --> 00:17:53,557 I feel it in my bones. 494 00:17:53,657 --> 00:17:55,459 -[screeching] -Huh? 495 00:17:55,559 --> 00:17:56,527 A dead end?! 496 00:17:56,627 --> 00:17:58,395 [panting] Okay, okay, okay. 497 00:17:58,495 --> 00:17:59,997 I can fix this. I can fix this. 498 00:18:00,097 --> 00:18:01,899 We just have to circle back... 499 00:18:01,999 --> 00:18:03,233 [watch beeping] 500 00:18:03,333 --> 00:18:04,835 Time's up. 501 00:18:04,935 --> 00:18:06,537 My mom's gone. 502 00:18:06,637 --> 00:18:08,906 [panting] 503 00:18:09,006 --> 00:18:11,208 ♪ gentle music playing ♪ 504 00:18:11,308 --> 00:18:13,844 This is all my fault. 505 00:18:13,944 --> 00:18:14,378 [groans] 506 00:18:14,478 --> 00:18:16,146 If I hadn't stowed away in your bag, 507 00:18:16,246 --> 00:18:18,916 you would've been on the plane with your mom right now. 508 00:18:19,016 --> 00:18:23,016 And honestly, I messed up everything this whole summer. 509 00:18:23,687 --> 00:18:25,389 You're better off without me. 510 00:18:25,489 --> 00:18:29,489 -[inhales, blows nose] -[rat squeaking] 511 00:18:30,494 --> 00:18:33,330 I'm sorry, Jack. 512 00:18:33,430 --> 00:18:34,164 That's weird. 513 00:18:34,264 --> 00:18:35,933 [Lily] I know I'm so weird. 514 00:18:36,033 --> 00:18:37,501 Why am I like this? 515 00:18:37,601 --> 00:18:38,502 [Jack] No, Lil. 516 00:18:38,602 --> 00:18:42,172 It's weird that... I'm actually kind of relieved. 517 00:18:42,272 --> 00:18:44,241 -You are? -Until right now, 518 00:18:44,341 --> 00:18:47,010 I just assumed I'd go with my mom. 519 00:18:47,110 --> 00:18:50,380 I never stopped to think if I wanted to. 520 00:18:50,480 --> 00:18:52,516 You... you mean you'd rather... 521 00:18:52,616 --> 00:18:54,985 [loud boom, rumbling] 522 00:18:55,085 --> 00:18:56,887 ♪ bright music playing ♪ 523 00:18:56,987 --> 00:18:59,490 [grunting] 524 00:18:59,590 --> 00:19:00,958 Ah! I was right! 525 00:19:01,058 --> 00:19:03,427 Tunnels was a shortcut! 526 00:19:03,527 --> 00:19:04,361 [screaming] 527 00:19:04,461 --> 00:19:05,896 Ah! Kids on the runway! 528 00:19:05,996 --> 00:19:07,297 -Kids?! -[pilot screams] 529 00:19:07,397 --> 00:19:08,365 [tires screeching] 530 00:19:08,465 --> 00:19:12,465 [all screaming] 531 00:19:14,171 --> 00:19:17,141 Hey, you kids! What's the matter with you?! 532 00:19:17,241 --> 00:19:19,276 Jack! Lily! [grunts] 533 00:19:19,376 --> 00:19:21,311 -Mom! -Oh, I was so worried! 534 00:19:21,411 --> 00:19:23,881 What are you guys doing on the runway? 535 00:19:23,981 --> 00:19:24,581 It's a long story. 536 00:19:24,681 --> 00:19:26,316 -[Will] Kids! -[revving] 537 00:19:26,416 --> 00:19:27,651 [screaming] 538 00:19:27,751 --> 00:19:31,155 -[groaning] -[crashing] 539 00:19:31,255 --> 00:19:31,989 Jack! Lily! 540 00:19:32,089 --> 00:19:34,291 -I'm so glad you're alive! -Yeah, dude. 541 00:19:34,391 --> 00:19:36,193 Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh! 542 00:19:36,293 --> 00:19:37,661 My beautiful children! 543 00:19:37,761 --> 00:19:39,196 [panting] Are you okay? 544 00:19:39,296 --> 00:19:41,432 Very good. They are not dead. 545 00:19:41,532 --> 00:19:44,635 Lil! What were you thinking? 546 00:19:44,735 --> 00:19:46,070 [chuckles nervously] 547 00:19:46,170 --> 00:19:47,404 Well, I... Earlier, I... 548 00:19:47,504 --> 00:19:51,241 I didn't get the chance to say that I, um... 549 00:19:51,341 --> 00:19:53,444 Uh, hold on, hold on. [clears throat] 550 00:19:53,544 --> 00:19:55,913 "Two warriors, standing across the glade 551 00:19:56,013 --> 00:19:58,549 on the eve of their last battle," 552 00:19:58,649 --> 00:20:00,350 uh, uh... 553 00:20:00,450 --> 00:20:04,321 "their bond forged in, uh, battle..." 554 00:20:04,421 --> 00:20:07,291 Ugh! What I'm trying to say is... 555 00:20:07,391 --> 00:20:09,359 I don't want to lose my brother! 556 00:20:09,459 --> 00:20:12,396 ♪ bright music playing ♪ 557 00:20:12,496 --> 00:20:16,496 And I don't want to lose my sister. 558 00:20:21,138 --> 00:20:23,207 [sniffling] 559 00:20:23,307 --> 00:20:25,309 [sighs] You know, Jack, 560 00:20:25,409 --> 00:20:26,276 things were moving so fast 561 00:20:26,376 --> 00:20:29,379 that I lost track of what really mattered. 562 00:20:29,479 --> 00:20:31,982 What do you want? 563 00:20:32,082 --> 00:20:33,250 I want... 564 00:20:33,350 --> 00:20:37,054 I want to be here. 565 00:20:37,154 --> 00:20:38,689 [Min exhales, sniffles] 566 00:20:38,789 --> 00:20:41,291 Canyon Valley is my home. 567 00:20:41,391 --> 00:20:44,728 -[sniffles] -That's all I needed to hear. 568 00:20:44,828 --> 00:20:47,164 Well, I guess it's decided. 569 00:20:47,264 --> 00:20:49,133 So does that mean... 570 00:20:49,233 --> 00:20:50,000 Oh yeah! 571 00:20:50,100 --> 00:20:52,002 [both] The Pak is back, baby! 572 00:20:52,102 --> 00:20:53,337 [all] Wylde Pak! 573 00:20:53,437 --> 00:20:56,240 You too, Alice! 574 00:20:56,340 --> 00:20:58,509 -♪ music fades ♪ -[insects chirring] 575 00:20:58,609 --> 00:21:02,246 [video game beeping] 576 00:21:02,346 --> 00:21:03,414 Woo-hoo-hoo! I win! 577 00:21:03,514 --> 00:21:05,549 -You cheat! -[laughs] You're weak. 578 00:21:05,649 --> 00:21:07,251 [Min] Let's go, kids! Come down! 579 00:21:07,351 --> 00:21:09,253 -Me first! -[groans] Jeez. 580 00:21:09,353 --> 00:21:10,721 -[Lily laughs] -Oh yeah! 581 00:21:10,821 --> 00:21:13,424 ♪ upbeat music playing ♪ 582 00:21:13,524 --> 00:21:15,359 -Halmoni, come on! -Hold on! 583 00:21:15,459 --> 00:21:17,327 I'm watching season finale. 584 00:21:17,427 --> 00:21:20,564 It's fine. They'll get another season. 585 00:21:20,664 --> 00:21:22,699 Not with the merger it won't. 586 00:21:22,799 --> 00:21:26,170 [Lily] Hey, the party's here! 587 00:21:26,270 --> 00:21:27,237 Hey! Grab a seat, kids. 588 00:21:27,337 --> 00:21:29,273 Got your film all loaded up, Jack. 589 00:21:29,373 --> 00:21:30,340 -Yippee! -Woo-hoo! 590 00:21:30,440 --> 00:21:31,508 [Lily and Jack grunt] 591 00:21:31,608 --> 00:21:32,309 [Jack laughs] 592 00:21:32,409 --> 00:21:33,777 Alright, come on, come on! 593 00:21:33,877 --> 00:21:35,446 Get cozy, everyone. 594 00:21:35,546 --> 00:21:37,214 Let 'er rip, Charlie! 595 00:21:37,314 --> 00:21:38,082 [Charlie grunts] 596 00:21:38,182 --> 00:21:40,684 [record scratches] 597 00:21:40,784 --> 00:21:44,021 Took some work, but best summer ever. 598 00:21:44,121 --> 00:21:45,556 [chuckles] Took a lot of work. 599 00:21:45,656 --> 00:21:47,324 [chuckles] Yeah. Sure did. 600 00:21:47,424 --> 00:21:49,693 Just wait until school next week. 601 00:21:49,793 --> 00:21:51,028 Wait... School? 602 00:21:51,128 --> 00:21:52,029 [gasps] It's starting! 603 00:21:52,129 --> 00:21:54,031 [Jack on video] Hey, Mom. Sorry it's been a while. 604 00:21:54,131 --> 00:21:56,300 Adjusting to Canyon Valley has been pretty tough. 605 00:21:56,400 --> 00:21:58,535 I don't think I really get this town yet, 606 00:21:58,635 --> 00:21:59,703 but I'm not giving up. 607 00:21:59,803 --> 00:22:03,803 ♪ music ends with bright flourish ♪ 608 00:22:04,174 --> 00:22:08,174 ♪ theme music playing ♪ 609 00:22:14,284 --> 00:22:15,753 ♪♪ Me and you ♪♪ 610 00:22:15,853 --> 00:22:19,853 ♪♪ Together, we can't lose ♪♪ 611 00:22:20,891 --> 00:22:23,193 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪ 612 00:22:23,293 --> 00:22:24,762 ♪♪ Me and you ♪♪ 613 00:22:24,862 --> 00:22:28,799 ♪♪ Together, we can't lose ♪♪ 614 00:22:28,899 --> 00:22:32,899 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪